Não é verdade nem argumento: é discurso de ódio. Grande parte dos judeus de Israel descende de famílias vindas de países árabes e do Irã, de onde também saíram sob pressão. Outra parte descende de sobreviventes do Holocausto, cujas comunidades na Polônia foram destruídas. Mandar um povo voltar para onde foi exterminado é desejar sua expulsão.
Onde aparece a frase “os judeus têm que voltar para a Polônia”?
A frase aparece em comentários e memes, como resposta a praticamente qualquer post sobre Israel.
Às vezes vem como “voltem para a Polônia”. Às vezes vem como “voltem para a Europa”. A ideia é a mesma: os judeus de Israel deveriam sair de lá.
Por que tanta gente acha que os judeus de Israel vieram da Europa?
A frase ecoa uma ideia comum: a de que os israelenses seriam europeus “transplantados” para o Oriente Médio.
Essa imagem parece simples e convincente. Mas ela apaga a história real das famílias judias que vivem em Israel.
É verdade que os judeus de Israel vieram da Polônia?
Só em parte, e essa parte torna a frase ainda mais grave.
- Muitas famílias vieram de países árabes e do Irã. Grande parte dos judeus de Israel descende de famílias vindas de países como Iraque, Marrocos e Iêmen, e do Irã. Elas também saíram desses lugares sob pressão.
- Outras famílias descendem de sobreviventes do Holocausto. Na Polônia, 3 milhões de judeus poloneses foram assassinados, e as comunidades judaicas foram destruídas. Os sobreviventes não tinham para onde voltar.
Mandar um povo “voltar” para o lugar onde foi exterminado não é crítica. É discurso eliminacionista: deseja que esse povo seja expulso de novo.
Dá para criticar Israel sem dizer que os judeus devem ir embora?
Sim. Criticar o governo de Israel não é antissemitismo. Também é possível defender os palestinos sem desejar a expulsão de ninguém.
A JJO adota a definição de antissemitismo da IHRA. Por esse critério, negar o direito de Israel existir é antissemitismo. Mandar os judeus de Israel “voltarem” para outro lugar vai além de uma opinião sobre política: deseja a expulsão de pessoas.
A JJO combate o antissemitismo sem ódio a nenhum povo ou religião.
Resposta pronta para copiar
Voltar para onde? Muitas famílias judias de Israel vieram do Iraque, do Marrocos, do Iêmen. As que vieram da Polônia fugiram do lugar onde 3 milhões de judeus poloneses foram assassinados. Essa frase não é crítica política; é expulsão.Até 280 caracteres, para responder nas redes
Em mais detalhe
Essa frase fere por um motivo simples.
Boa parte dos judeus israelenses descende de comunidades expulsas ou pressionadas a sair de países árabes. Outra parte descende de sobreviventes do Holocausto, que não tinham para onde voltar.
Dizer “voltem para a Europa” é desejar que um povo seja expulso de novo.
Dá para defender os palestinos sem desejar a expulsão de ninguém.
- Não responda com “então os palestinos que vão para a Jordânia”. É a mesma lógica com sinal trocado. Você estaria desejando a expulsão de outro povo.
- Não generalize. Não atribua essa frase a árabes, palestinos ou muçulmanos como grupo. Responda a quem disse, não a um povo inteiro.
- Mantenha o tom calmo. Explique a história das famílias judias de Israel em poucas linhas. Não use insulto nem caixa alta.
Perguntas frequentes
Os judeus de Israel vieram todos da Europa?
O que aconteceu com os judeus da Polônia?
Dizer “voltem para a Europa” é crítica política a Israel?
